kamus bahasa zon utara ~

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Sun 17 Aug 2008, 1:07 am

perak = jakun (bukan sebutan negeri perak..tapi e yang satu lagi)
ghenyah = remeh
keloi = panggil
gheyau / tegheyak =menangis...kadang2, membawa maksud menjerit
gebaq = selimut
pek nga = lempeng
melecaih = kata ganda untuk manis...contoh ayat: ayaq tu manih melecaih...
gedehok = org2 yang masak masa kenduri kat kg
tertomoih = tersungkur
5det/seduit = 5sen/satu sen
tokak = gigit
ketit = gigitan serangga.contoh ayat: aku kena ketit semut gatai...
ligan = kejar
kawaq = pencuri

bahasa kedah...(yang aku guna la)

~ sekian untuk kali ini..nanti aku buat lagi sambungan..banyak lagi nie...sepanjang aku hidup kat kl ni, aku mendapati bahasa kedah mmg unik...dan selalu kena gelak..muahahaha...

ocengs · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 19 Aug 2008, 11:24 am

cempaka wrote:

perak = jakun (bukan sebutan negeri perak..tapi e yang satu lagi)
ghenyah = remeh
keloi = panggil
gheyau / tegheyak =menangis...kadang2, membawa maksud menjerit
gebaq = selimut
pek nga = lempeng
melecaih = kata ganda untuk manis...contoh ayat: ayaq tu manih melecaih...
gedehok = org2 yang masak masa kenduri kat kg
tertomoih = tersungkur
5det/seduit = 5sen/satu sen
tokak = gigit
ketit = gigitan serangga.contoh ayat: aku kena ketit semut gatai...
ligan = kejar
kawaq = pencuri

bahasa kedah...(yang aku guna la)

~ sekian untuk kali ini..nanti aku buat lagi sambungan..banyak lagi nie...sepanjang aku hidup kat kl ni, aku mendapati bahasa kedah mmg unik...dan selalu kena gelak..muahahaha...

tang gebaq ni ada ka??

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 19 Aug 2008, 11:36 am

ada la ocengs oii...cuba tanya mak/nenek/mak menakan/sepupu/ayah menakan/ayah...sape2 la..takkan laa depa tak tau..aku yang muda belia ni pn tau..

hellkid · Number of posts: 1044 Age: 27 Registration date: 2008-04-21

gebaq...mksod dia lbh kpada kain laa,,tp kalo selimut tu besaq,bleh gak...

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Wed 20 Aug 2008, 1:18 pm

hg pn tau kan hellkid...ok...sambungan sikit

belemoih = comot
tengalung/hawin/himbau = baling
sua = hulur
ghenjak = ganjak
haghin = hancing
segheyau = risau
heghot = senget

sekian untuk kali ini...selamat belajar...

hadiee · Number of posts: 88 Age: 21 Registration date: 2008-04-02

nat= pasar tani. selalu waktu sebelah pagi.

abang135lc · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Sun 24 Aug 2008, 12:36 pm

gheryao = menangis
tebiang = pulun/usaha sungguh2
magngot = bodoh+lembab
rempang = gila2
cemuih = boring
merela = miang (cth:hg ni merela sgt aih...)/gedik la tu....
lingkup = rosak/jahanam
meghri = boleh meregang(cm getah)
ronot = merangkak @ lalu bawah sesuatu benda
raghaih = panjat
darai = pondan
merekot = klu tido time2 ujan/sejuk.....merekot la tu...cam kucing
sentot = bla korang punya 'tutt...' masuk ke dlm...(bkn nk melucah ye..utk tujuan p'tahuan.)
rabong = terlalu ramah n mesra..wlpn bru 2 minit kenai dh mcm 2 thn...
serenyap = keadaan dimana ujan lebat pas2 slow2 ujan rintik2

tu je stakat ni....jumpe lg murid2...

hadiee · Number of posts: 88 Age: 21 Registration date: 2008-04-02

serenyap ka seghi-at??

hellkid · Number of posts: 1044 Age: 27 Registration date: 2008-04-21

sama laa tu,,ikut kawasan2 gak,,kalo perlis rasa2 seriap kot

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Mon 25 Aug 2008, 8:42 am

emm...kawasan aku, segheyat,,,macam hadiee..

hadiee · Number of posts: 88 Age: 21 Registration date: 2008-04-02

hampa mai ni nak buat menatang apa?

maksudnya;

kamu semua datang kesini untuk apa?

abang135lc · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 12:54 am

hadiee wrote:

hampa mai ni nak buat menatang apa?

maksudnya;

kamu semua datang kesini untuk apa?

menatang ni ada 3 mkna:

1)menatang = binatang

2)menatang = menatap cth prbhasa bagai menatang myk yg penuh....(dl aku igt binatang yang ada myk...wakakakaka Laughing

)

3)menatang = bnda yg tdk dketahui namanya.....besa org tya...ni menatang apa??mknanya ni benda apa/apakah benda tersebut?

wallahua'lam.....

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 1:02 am

selain itu juga, timbul kekeliruan antara biskut dan roti..sebab sstgh orang cakap roti tu adalah biskut...satu lagi cekelat dan juga gula2..

contohnya..
roti meri(marry)..roti kering juga disebut roti pat sagi...
cekelat hacks..

maknanya
biskut marry...biskut 4 segi..
gula2 hacks..

~correct me if i'm wrong..tapi ni la yg aku guna..

abang135lc · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 1:31 am

btoi tu cemp..

area utara roti pggl roti gak...biskut pn roti gak...cuma dia tambah kering....roti kering..mknanya biskut la tu...

lg 1 kasut....sliper pn pggl kasut gak.....

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 1:35 am

ha..lupa nak cakap ttg kasut...hari tu aku dah teringat masa dok berangan kat tepi pantai..tapi terlupa nk up kat sini..

kuakboy · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 8:20 am

bila nya dok berangan kat tepi pantai?

hadiee · Number of posts: 88 Age: 21 Registration date: 2008-04-02

erm..nak tanya sikit, apakah maksud bg tobiaq?

kt area dekat2 pendang kan ada nama tempat tobiaq. apa maksudnya ya? adakah maksudnya longkang? huhu. tunjuk ajarku sifu~

hadiee · Number of posts: 88 Age: 21 Registration date: 2008-04-02

erm..nak tanya sikit, apakah maksud bg tobiaq?

kt area dekat2 pendang kan ada nama tempat tobiaq. apa maksudnya ya? adakah maksudnya longkang? huhu. tunjuk ajarku sifu~

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 5:55 pm

tak dak mknna..tak lebih dari nama sebuah tempat tobiaq tu..awatnya?

cempaka · Subject: Re: kamus bahasa zon utara ~ Tue 26 Aug 2008, 5:57 pm

kuakboy wrote:

bila nya dok berangan kat tepi pantai?

berangan masa g kat pantai kat johor..dok berangan, bila laaaa nak kawen...